Whats the buzz at the wind vane?

Weathervane is a whimsical word.

from In Lovely Blue

BY FRIEDRICH HÖLDERLIN

TRANSLATED BY GEORGE KALOGERIS

"Up there in the wind, where the wind is not   
Turning the vane of the weathercock,   
The weathercock silently crows in the wind. " -   Wind Vane party

in lovely blue