Pages

Net Galley Challenge

Challenge Participant

Thursday, October 31, 2024

Languages interaction through Buddhism

 Sanskrit influence on Chinese

過去, 未來, 現在 map directly to Sanskrit past (atīta), future (anāgata), present (pratyutpanna)

Guòqù, wèilái, xiànzài

過去、未来、現在

Kako, mirai, ima

天堂 and 地獄 Tiāntáng and dìyù  heaven and hell

天国と地獄 Tengoku to djigoku

世界 lokadhatu Shìjiè

世界 Sekai world

 剎那,覺悟 moment, awakening

Chànà, juéwù

瞬間、目覚め 

Shunkan, mezame

No comments: